この設問は「めえ」さんに投稿して頂いたものです。
「転ぶ」はつまずいて倒れることを言いますが、「転がる」には横になると言う意味もあり、 言い方は違っても、「立っているものが倒れる」と「仰向けになって寝転がる」は同じ枠で 感じている地域が多いようです。東海地方の「でんがる」、能登半島の「かやる」というのは、 仰向けになるという状態が連想されます。
京都と四国で使用例のある「まろぶ」は古語辞典にも載っています。 西日本で「こける」「まくれる」が使われているのが、 「おっけえる」が千葉県安房で「おっける」が岩手・青森で使われているのが、目に留まります。
あなたの地域では使われているでしょうか？よろしければ こちらのページ から教えていただけるとありがたいです。